Darren Walker: The man in charge of giving away more than $500 million a year shows Lesley Stahl how he’s rethinking charitable giving.